Mietvertrag

Art 1 – Name, Vorname und Geburtsdatum aller Personen, die die Unterkunft oder den Stellplatz bewohnen werden, müssen angegeben werden.

Wenn die Vermietung angenommen wird, gilt sie für die ursprünglich im Vertrag eingetragenen Personen. Eine Ersetzung durch Dritte ist nicht möglich. Die Vermietung ist persönlich, jede Übertragung oder Untervermietung an Dritte ist strengstens untersagt.

Die Nichteinhaltung dieser Klausel hat die Auflösung des Vertrages und den Verlust der bei der Buchung geleisteten Anzahlung zur Folge.

Bitte beachten Sie! Wir können keine Buchungsanfragen von Minderjährigen annehmen, die nicht von ihren gesetzlichen Vertretern begleitet werden (Art. 389 des Zivilgesetzbuches).

Art 2 – Die Reservierung wird erst mit unserem Einverständnis (Bestätigung per Post oder E-Mail) und nach Eingang der Zahlung wirksam, einschließlich:

Für Vermietungen, 30% Anzahlung des Gesamtbetrags des Aufenthalts + 20 € Verwaltungsgebühr.

Für Stellplätze: 100 € Anzahlung + 20 € Buchungsgebühr.

Der Gesamtbetrag des Aufenthalts ist spätestens am Tag Ihrer Ankunft zu zahlen oder 1 Monat vorher, wenn die Zahlung per Bankscheck erfolgt.

Art 3 – Sonderwünsche müssen bei der Buchung schriftlich (Brief oder E-Mail) angegeben werden. Die Direktion kann die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft nicht garantieren, da die Stellplätze je nach Verfügbarkeit zugewiesen werden.

Art 4 – Reservierungen für Mobilheime werden mittwochs, samstags und sonntags für mindestens eine Woche vorgenommen (ausgenommen Kurzaufenthalte und Stellplätze).

Die Mietobjekte stehen ab 16 Uhr zur Verfügung und müssen am Abreisetag vor 10h30 geräumt werden.

Die Stellplätze werden ab 14.00 Uhr zur Verfügung gestellt und müssen am Abreisetag vor 12.00 Uhr geräumt werden.

Art 5 – Im Falle einer Verspätung, informieren Sie uns bitte. Der Stellplatz oder das Mietobjekt steht Ihnen für 36 Stunden zur Verfügung. Nach Ablauf dieser Frist kann die Direktion nach eigenem Ermessen über den Stellplatz oder das Mietobjekt verfügen und die Kaution wird vom Campingplatz einbehalten. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird kein Nachlass gewährt.

Art 6 – Im Falle einer Stornierung wird die Anzahlung nicht zurückerstattet, wenn Sie die Stornierungsgarantie nicht in Anspruch genommen haben.

Art 7 – Die Anzahl der Personen pro Unterkunft (von 2 bis 10 Personen) oder Stellplatz (4 oder 6 Personen, davon maximal 4 Erwachsene) darf die Kapazität der Unterkunft einschließlich Kinder und Kleinkinder (1 Baby = 1 Person) nicht überschreiten.

1 Fahrzeug pro Buchung (außer für den 10-Personen-Stamm, 2 Fahrzeuge). Jedes weitere Fahrzeug muss auf dem gebührenpflichtigen Parkplatz des Campingplatzes oder außerhalb geparkt werden.

Art 8 – Sie erhalten ein dauerhaftes Armband, das Sie ab dem Alter von 5 Jahren für die Dauer Ihres Aufenthalts tragen müssen, um Zugang zum Campingplatz und zu den Aktivitäten zu erhalten (Verlust des Armbands 3€).

Art 9 – Die Direktion wird den Aufenthalt sofort beenden, ohne Entschädigung oder Schadenersatz, im Falle der Nichteinhaltung der internen Regeln in Kraft.

Art 10 – Die Kinder bleiben während des gesamten Aufenthalts unter der Verantwortung ihrer Erziehungsberechtigten oder ihrer Begleitpersonen (einschließlich des Wasserbereichs, des Spielplatzes, usw.).

Art 11 – ” Jardin des bambins “: Die Aktivitäten, die für Kinder ab 5 Jahren angeboten werden, sind kostenlos. Ihre Kinder haben von Montag bis Freitag während der Schulferien und je nach Verfügbarkeit Zugang zu diesem Bereich.  Bei Unpünktlichkeit oder schlechtem Benehmen können die Betreuer den Zugang verweigern.

Art 12 – Haustiere sind vom 10. Juli bis 20. August 2022 nicht erlaubt Hunde der Kategorien 1 und 2 sind auf dem Campingplatz strengstens verboten.

Die vielen Annehmlichkeiten des Campinglebens wiegen die leichten Unannehmlichkeiten des Aufenthalts im Freien weitgehend auf. Da Insekten und andere “Kleintiere” zu dieser Urlaubsformel gehören, haftet die Direktion nicht für ihre Verbringung auf dem Campingplatz.

Art 13 – Besucher sind auf dem Campingplatz La Sardane erlaubt, haben aber keinen Zugang zu den Aktivitäten oder dem Wasserbereich und müssen ihr Fahrzeug außerhalb des Campingplatzes parken. Alle Besucher müssen ihre Anwesenheit an der Rezeption melden, damit sie ein entsprechendes Armband erhalten.

Stornierungsgarantie

Die Garantie wird erworben, wenn die Stornierung aus folgenden Gründen erfolgt:

– Schwere Krankheit, Verletzung oder Tod :

des “Garantierten”, seines Ehegatten oder seiner Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, seiner Brüder, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter ;

Schwere, ärztlich attestierte Krankheit oder schwere Verletzung, die den Kranken oder Verletzten daran hindert, am Tag der Abreise seine Wohnung oder die Pflegeeinrichtung, in der er behandelt wird, zu verlassen, und die die Einstellung jeglicher Tätigkeit zur Folge hat. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ein Sachverständigengutachten erstellen zu lassen.

– Sachschäden:

Brand, Explosion, Unfall, der zu erheblichen Schäden an der Wohnung oder am Arbeitsplatz des Versicherten führt, sowie Diebstahl, der seine dringende Anwesenheit erfordert, um die erforderlichen Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Schwere Verkehrsunfälle, in die der Versicherte verwickelt ist und die sich auf dem Weg zum gemieteten Objekt ereignen.

Keine Erstattung erfolgt bei einer Behinderung der Reise aufgrund von

– Ausländischer Krieg, Bürgerkrieg, Auflösung, Unruhen, Streiks, polizeiliche Beschlagnahme oder Zwang, behördliche Verbote, Piraterie, Explosion von Geräten, nukleare oder radioaktive Einwirkungen, klimatische Hindernisse.

– Ereignisse, die sich aus der Teilnahme als Teilnehmer an Sportwettkämpfen, Wetten, Spielen, Wettbewerben, Rallyes oder deren vorbereitenden Tests ergeben.

– Unfälle, Krankheiten oder Todesfälle, die vor dem Datum des Versicherungsbeginns eingetreten sind.

– Komplikationen einer zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Versicherungsschutzes bekannten oder vorhersehbaren Schwangerschaft.

– Die Einnahme von nicht verschriebenen Betäubungsmitteln.

– Selbstmord oder Selbstmordversuch.

– Unfall, Krankheit, Pandemie oder Tod einer Person, die 80 Jahre oder älter ist, oder als Folge eines chronischen Gesundheitszustands.

Informationen zu COVID -19 finden Sie in der “Info Covid” am Ende unserer Website.

Auszug aus den internen Regeln

– Lärmbelästigung zwischen 23.00 Uhr und 8.00 Uhr morgens ist zu unterlassen, da sonst der Ausschluss aus der Einrichtung ohne Erstattung droht.

– Melden Sie Besucher an der Rezeption, ihre Fahrzeuge haben keinen Zugang zum Campingplatz. Das Tragen eines speziellen Armbands ist obligatorisch.

– Hängen Sie keine Wäscheleinen an junge Bäume, die noch zerbrechlich sind. Respektieren Sie die Natur, die Einrichtungen und die Menschen.

– Die Direktion lehnt jede Verantwortung im Falle eines Diebstahls ab, Wertsachen können an der Rezeption abgegeben werden (Vermietung von Safes).

– Hunde müssen an der Leine geführt werden und müssen sich außerhalb des Campingplatzes erleichtern. Tiere sind vom 10/07 bis 20/08/2022 nicht erlaubt.

– Alle Grills, auch elektrische, sind auf den Stellplätzen verboten. Gemeinsame Grills stehen in der Nähe der Sanitäranlagen zur Verfügung (bringen Sie Ihren eigenen Grill mit).

– Die Geschäfte sind vom 16/04 bis 25/09/2022 geöffnet.

– Unterhaltung vom 16/04 bis 25/09/2022.

– Für Personen über 5 Jahren ist das Tragen eines Identifikationsarmbandes obligatorisch, das während des gesamten Aufenthaltes am Handgelenk getragen werden muss. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift hat den Ausschluss vom Campingplatz zur Folge.

– Der Campingplatz La Sardane behält sich das Recht vor, das Bildmaterial, auf dem Sie zu sehen sind, für künftige Veröffentlichungen zu verwenden.

– Im Schwimmbad sind nur klassische, eng anliegende Ganzkörper-Badeanzüge erlaubt (Präfekturerlass). Aus hygienischen Gründen sind also Badeshorts, Hosen, oben ohne und alle anderen Kleidungsstücke im Wasserbereich verboten.

– Die Sanitäranlagen sind von 23.00 bis 4.00 Uhr geschlossen, ein Nebengebäude bleibt jedoch die ganze Nacht geöffnet.

– Maximal 16 Ampere in den Bungalows und 10 Ampere auf den Stellplätzen.

– Kurtaxe nicht inbegriffen -> 0,66 EUR pro Nacht und Erwachsener.

– Die Sporthalle ist von 6.00-21.00 Uhr geöffnet, ausschließlich für Großkunden des Campingplatzes La Sardane.

– Die Tore sind von 6.30 Uhr bis 23.30 Uhr geöffnet. Wenn die Gäste nach 23.30 Uhr zurückkehren, müssen sie ihr Fahrzeug auf dem Nachtparkplatz am Eingang des Campingplatzes abstellen.

Der Campingplatz hat einen Vermittlungsvertrag mit CM2C abgeschlossen, der telefonisch unter 06.09.20.48.86, per Post unter 14 rue St Jean 75017 Paris oder auf der Website https://cm2c.net/ zu erreichen ist.